Бревнышко № 6. Посиделки

Поделиться1812020-02-16 19:02:22

Автор: Иголочка
Промокший чижик
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2017-05-31
Приглашений: 0
Сообщений: 11048
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
2023-04-12 12:53:50

#p163049,САЛИМА написал(а):

Окончательно офонарев от валлийского, от отчаяния ринулась на португальский, который давно у меня в плане стоял.
И, вот, награда))))) Англоязычным преподносится в теории с таким удивлением и помпой, что в португальском - с ума сойти - все слова имеют род!!! даже неживые предметы!!!!!
Гыыыыыыы.... it was worth it.

Поздравляю!!!!!

Поделиться1822020-02-16 19:08:23

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163050,Иголочка написал(а):

Поздравляю!!!!!

Спасибо! Какой внятный язык португальский!
А эти англоязычные все пытаются меня запугать.

Поделиться1832020-02-16 19:58:05

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

Гордимся!

Поделиться1842020-02-16 20:04:17

Автор: holm
Активный участник
Откуда: RZN
Зарегистрирован: 2019-07-20
Приглашений: 0
Сообщений: 2907
Возраст: 44 [1980-03-27]
Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
Последний визит:
2021-06-22 12:46:41

после эпохальной встречи Линдеманна
с Лолитой
у немца окончательно поехала кукушка
он создал новую группу с названием русское матное слово
и натворил вот это

на любителя. металлический Тилль мне нравится больше
познакомит Милявскую с Джастином тимбердейком?

Поделиться1852020-02-16 20:15:43

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163053,Ms. Mercenary написал(а):

Гордимся!

Спасибо, девочки, за добрые слова) Но ничего особенного. Просто любовь в болтовне.
Интересно сравнивать слова - как все-таки эти индоевропейские языки похожи.
Интересно, в немецком такое же влияние латинского? В английском значительное. В валлийском огромное.
Про португальский и говорить нечего.

Поделиться1862020-02-16 20:40:27

Автор: holm
Активный участник
Откуда: RZN
Зарегистрирован: 2019-07-20
Приглашений: 0
Сообщений: 2907
Возраст: 44 [1980-03-27]
Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
Последний визит:
2021-06-22 12:46:41

#p163058,САЛИМА написал(а):

Спасибо, девочки, за добрые слова) Но ничего особенного. Просто любовь в болтовне.
Интересно сравнивать слова - как все-таки эти индоевропейские языки похожи.
Интересно, в немецком такое же влияние латинского? В английском значительное. В валлийском огромное.
Про португальский и говорить нечего.

плавно подходишь к изучению квенья и На’ви

Поделиться1872020-02-16 21:02:20

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163059,holm написал(а):

плавно подходишь к изучению квенья и На’ви

Это вряд ли при всем уважении. Тем более, что во многом Толкин использовал валлийский, в фильме точно слышатся валлийские слова. Но не совсем по делу.
Хотя в Дуо есть варианты для изучения из Толкина. Но у меня есть магниты попритягательнее.

Поделиться1882020-02-16 21:13:03

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

Португальский — это тот же испанский, только шипящий и жужжащий. Ну, как польский по отношению к русскому.

Поделиться1892020-02-16 21:38:02

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163068,BOBAH_59 написал(а):

Португальский — это тот же испанский, только шипящий и жужжащий. Ну, как польский по отношению к русскому.

Ну, что ты. Португальский в сто раз красивее, испанский жесткий, в нем нет такого разнообразия гласных, согласные в португальском мягкие, там даже ж мягкое.
Испанский сухой как латынь, только р раскатистое, итальянский мягче, португальский еще.
Польский по сравнению с этими языками однообразный, небогатый по звучанию. Русский не менее разнообразный, но совсем другой, мне судить трудно.
Но распевность португальского (по бразильским сериалам, а я учу именно бразильский вариант) очень напоминает распевный мааасковский гоовар, что-то родное чувствуется в интонациях.
И еще португальский напоминает кошачье мявкание, шелест отцветающих лепестков апельсиновых деревьев.

Поделиться1902020-02-16 22:18:17

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Лук по-португальски : цебола. Прямо цыбуля какая-то.

Поделиться1912020-02-16 22:24:18

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

#p163043,holm написал(а):

помогите вспомнить назввание фильма. на земле разразилась страшная эпидемия выжившие собираются вокруг негритянки пророка. потом несколько человек идут бороть дьявола. в конце огненная рука с небес взрывает ядерную бонбу.

Я такого не смотрел. Но помню другой, голливудский фильм с Дастином Хоффманом в главной роли. Об эпидемии африканского вируса в американском городке и как на него собирались сбросить едрёну бомбу для пресечения...

Поделиться1922020-02-16 22:33:27

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

#p163095,САЛИМА написал(а):

Лук по-португальски : цебола. Прямо цыбуля какая-то.

Вооот, это еще одно напоминание оккупантам-москалям, что Украина це Европа! [взломанный сайт]

Поделиться1932020-02-16 22:37:21

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163099,BOBAH_59 написал(а):

Вооот, это еще одно напоминание оккупантам-москалям, что Украина це Европа!

Однозначно!

Поделиться1942020-02-17 13:16:29

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Ужыс. Думаю: "we по-валлийски ni, по-португальски nos, а как же по-английски?"

%-)

Поделиться1952020-02-17 13:18:05

Автор: Лопух
Активный участник
Зарегистрирован: 2017-04-07
Приглашений: 0
Сообщений: 9641
Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
Последний визит:
2021-01-30 22:30:03

#p163164,САЛИМА написал(а):

Ужыс. Думаю: "we по-валлийски ni, по-португальски nos, а как же по-английски?"

жениться тебе надо, барин©

Поделиться1962020-02-17 13:19:42

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163165,Лопух написал(а):

жениться тебе надо, барин©

Это он говорит крестьянке, на минуточку. Так, что со мной еще не все так плохо.

Поделиться1972020-02-18 13:50:13

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Что за психоделическая фраза на английском: "у холмов есть глаза" (The hills have eyes)?

Может это связано с сидами - холмами, где спряталась раса магов в кельтской мифологии? Для русского уха звучит как нечто из дурдома.
К стене реально можно приложить ухо. А с холма что увидишь? Скорее увидят тебя.

Поделиться1982020-02-18 13:57:30

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

#p163286,САЛИМА написал(а):

Что за психоделическая фраза на английском: "у холмов есть глаза" (The hills have eyes)?

Может это связано с сидами - холмами, где спряталась раса магов в кельтской мифологии? Для русского уха звучит как нечто из дурдома.

Не более, чем «вол исполненный очей» ©

Поделиться1992020-02-18 14:13:48

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p163289,BOBAH_59 написал(а):

Не более, чем «вол исполненный очей» ©

Про холмы предлагается как учебный материал при изучении английского. А вол - творчество свободных художников.

Поделиться2002020-02-18 16:08:23

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Португальский помог. Зашла на какой-то сайт, там простые рассказики на валлийском.
Со словарем, конечно, но читаю. Зря паниковала. Eu leio! Dw i'n darllen! I am reading! (I read)

Поделиться2012020-02-18 20:06:02

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Оказывается, The hills have eyes это фильм ужасов про радиоактивных мутантов в американской пустыне

Поделиться2022020-02-20 11:00:52

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Меня восхищают такие грамматические рекомендации:

Portuguese does not invert word order or add auxiliary verbs for asking questions, just add the question mark and you are ready to go!

Чувствуешь себя невидимкой в чужом доме.

Поделиться2032020-02-25 21:05:00

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

А кавалу по-португальски это лошадь, кобыла то бишь.
Наша Тартилка там называется ТартарУга. Куда покруче-то.

Поделиться2042020-02-26 13:57:06

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

Напоминаю, что сегодня еду в горы, так что, вероятно, или не буду, или буду урывками. В зависимости от траффика и настроения. Дождь в дорогу - что я люблю - но иногда дождь бывает такой, что нужно очень сосредотачиваться. Посмотрим.

Не уверена, что пришлю традиционную Фотку Жоппы - там желательно остановиться, чтобы снять, а если машин много, потом трудно влиться в поток (место такое). Но вы её уже много раз видели.

Хотя это действительно стало уже традицией гыгы. Посмотрю по обстоятельствам.

Поделиться2052020-02-26 13:59:19

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

Счастливый путь!

Поделиться2062020-02-26 14:01:21

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

Да я ещё собираюсь. Опять до последнего отложила. Прокрастинатор. Никогда раньше, и вот опять...

Поделиться2072020-02-26 14:13:12

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p164214,Ms. Mercenary написал(а):

Да я ещё собираюсь. Опять до последнего отложила. Прокрастинатор. Никогда раньше, и вот опять...

В светелке я поставила ссылку о пользе бардака и прокрастинации.

Поделиться2082020-02-26 14:28:05

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

#p164216,САЛИМА написал(а):

В светелке я поставила ссылку о пользе бардака и прокрастинации.

Мне лучше не читать. Мне, наоборот, дисциплинироваться нужно. Это уже не бардак. Это - бомжатник. Гыгы

Просто еду ненадолго, и в гостиницы. Собирать мало. Вот и дооткладывалась. Тьфу, противно.

Поделиться2092020-02-26 14:47:04

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p164218,Ms. Mercenary написал(а):

Мне лучше не читать. Мне, наоборот, дисциплинироваться нужно. Это уже не бардак. Это - бомжатник. Гыгы

Просто еду ненадолго, и в гостиницы. Собирать мало. Вот и дооткладывалась. Тьфу, противно.

Лучше почитай. Там чистая правда. Особенно про чистый стол и голову.

Поделиться2102020-02-26 14:51:49

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19