нобель это все-таки событие международного уровня к сожалению в англицком я не абонент. по-этому стихи нобелянтки Луизы Глюк на языке первоисточника оценить не могу. в переводе совершенно удручающее впечатление. как достойна она нобеля по литературе или как?
Отредактировано holm (Сегодня 09:30:22)
Англоязычная поэзия вообще - явление для нашего восприятия не комильфо. И ритмика, и рифма - понятия весьма растяжимые. Я её не понимаю, и она меня не трогает.