#p33668,Иголочка написал(а):Японский считается сложнее, но не в части произношения. В китайском самое сложное (как и во вьетнамском) - это тона. Там с произношением приходится много и упорно работать. В японском произношение очень простое, в отличие от грамматики и необходимости уметь пользоваться двумя азбуками (в нагрузку к иероглифам).
Японские иероглифы выглядят на порядок проще китайских. Когда я спрашивал у Чу (так звали моего друга) про Японский язык, он улыбался так как считал его проще китайского. Вы правильно пишите про тона и произношение.
Не все, Том. Некоторые - совершенно одинаковые. Есть сложные иероглифы (16-18 черт). Но некоторые действительно упрощены. Поэтому существует старый японский язык, где иероглифы только китайские, и современный - с упрощениями. Однако с точки зрения грамматики японский сложнее китайского.
