«Считается», скорее. «Посчитан» будет counted.
«Считается» в смысле «имеет значение».
«Значение» же в том числе и математический термин.
Ну, я, конечно, не про точный перевод, а про семантику.
Counted, count - это счет. Это не бесценная важность в нашем понимании, а то, что можно подсчитать.
Никогда мы не будем братьями.