Бревно №5. Сидим, болтаем.

Кстати, я оказалась 2я в рейтинге (меня обогнал какой-то испаноизучающий, что за язык - легкотня) и теперь в серебряной лиге.
Идет борьба за золотую. Это они узнали, что я больше ничего делать не могу, кроме как бухтеть в инете?
Там выше золотой еще две. Платиновая и еще какая? Интриганы.

Поделиться92019-06-03 07:44:12

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p136299,BOBAH_59 написал(а):

Важный. Но надо не бревна-кругляк сплавлять по ручейку, а делать из них мебелЯ и продавать.

Мебельное производство неэкологичное. Лягушки поздыхают.

Поделиться102019-06-03 08:18:02

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

#p136308,САЛИМА написал(а):

Мебельное производство неэкологичное. Лягушки поздыхают.

Сдохших лягушек будем вылавливать сетями и продавать в Галлию на прокорм аборигенам.

Поделиться112019-06-03 08:29:38

Автор: Никола
Активный участник
Зарегистрирован: 2017-04-18
Приглашений: 0
Сообщений: 3721
Провел на форуме:
19 дней 13 часов
Последний визит:
2020-05-02 11:40:27

#p136312,BOBAH_59 написал(а):

Сдохших лягушек будем вылавливать сетями и продавать в Галлию на прокорм аборигенам.

Вован интересно наблюдать Но лягушек не ест никто .не одна живность кроме ужей аистов и цапель и французов.

Поделиться122019-06-03 08:52:48

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p136312,BOBAH_59 написал(а):

Сдохших лягушек будем вылавливать сетями и продавать в Галлию на прокорм аборигенам.

Не доспустим чистогана в наших сияющих болотах!
Будем бесплатно счастливыми.

Поделиться132019-06-03 12:02:19

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

#p136307,САЛИМА написал(а):

Thank you very much. What is in the English for (это школьное воспоминание, sorry): "сами мы не местные"?

Кстати, я оказалась 2я в рейтинге (меня обогнал какой-то испаноизучающий, что за язык - легкотня) и теперь в серебряной лиге.
Идет борьба за золотую. Это они узнали, что я больше ничего делать не могу, кроме как бухтеть в инете?
Там выше золотой еще две. Платиновая и еще какая? Интриганы.

Бриллиантоватовая. Но ты и так наш бриллиант!

“We’re not from around here” - фраза, которую чаще всего используют в таком смысле, это больше «мы не из этих мест».

“We’re not local” тоже можно сказать, но звучит немножко... не знаю, не так. Хотя и грамматически правильней, чем следующее.

Лучше сказать “we’re not locals”, хотя “locals” это просторечие.

ПыСы: нужно говорить “What is the English for”, без in. Но это, скорее, к какому-нибудь одному слову относится. Я бы сказала “How do you say «сами мы не местные» in English?”

Поделиться142019-06-03 12:12:09

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

#p136323,Ms. Mercenary написал(а):

Лучше сказать “we’re not locals”, хотя “locals” это просторечие.

Большой спасиб! Особенно просторечие в кассу.
Надо выучить.

Насчет того, кто бриллиант, могу поспорить.

Поделиться152019-06-03 12:45:34

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

Очень хочу в Шенандоа, но прогнозы жуткие. Сплошные дожди и грозы, на 2 недели вперед.

Поделиться162019-06-03 12:47:12

Автор: САЛИМА
ниндзя умер
Зарегистрирован: 2013-06-10
Приглашений: 0
Сообщений: 41573
Возраст: 68 [1956-08-15]
Провел на форуме:
10 месяцев 17 дней
Последний визит:
2022-11-26 08:23:02

А у нас погоды стоят прекрасные.
Но зато "принцесса" ужасная.

Поделиться172019-06-03 13:05:14

Автор: BOBAH_59
Активный участник
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20833
Пол: Мужской
Возраст: 65 [1959-06-17]
Провел на форуме:
5 месяцев 3 дня
Последний визит:
2023-09-03 05:06:19

У нас аж до +18 раскалилось. Африка!

Поделиться182019-06-03 17:45:44

Автор: Ms. Mercenary
Дохлый Крот
Зарегистрирован: 2017-04-03
Приглашений: 0
Сообщений: 20694
Провел на форуме:
3 месяца 19 дней
Последний визит:
2021-05-25 17:32:24

У нас как раз, как надо: солнышко, 20-22, легкий ветерок. Но я дома застряла, занимаясь тем, на что не могла себя уговорить 2 года. Очень трудно идет, буквально каждые 15 минут отвлекаюсь. Но иначе никогда не сделаю.

2 года говорила «с завтрашнего дня начну». Сегодня - это «завтра».

Лиха беда - начало, постепенно втянусь. Ставлю промежуточные цели и стараюсь себя подстегивать. Организм сразу забастовал: 135/69, сердцебиение 117, голова кружится. Собиралась уже прилечь, но вместо этого поставила себе кресло на колёсиках.

Строга я к себе, а то совсем распустилась. Так жить нельзя.