Поздравляем всех причастных и им сочувствующих с Днем Энергетика!
Россия занимает четвертое место в мире по производству электроэнергии и в этом году выработка превысит 1100 ТВт-ч.
А мире тем временем "железный конь приходит на смену крестьянской лошадке".
Juncker attends closure of Germany’s last black coal mine
Germany will close its last black coal mine on Friday (21 December), a milestone marking the end of a 200-year-old industry that once fuelled the country’s economic growth but lost the battle against cheaper foreign competitors.
The remaining 1,500 workers of the Prosper-Haniel mine in Bottrop will make their final descent into the pit’s belly, greeting each other one more time with the traditional “Glueck auf, Kumpel”, or “Good luck, buddy”.
Now, the mine is history, but the city is taking the end of this era in stride. https://www.dw.com/en/germanys-coal-min … a-46766837 …
The coal town that became an environmental trailblazer
The miners will end their shift by bringing up the last chunk of “black gold” and handing it to President Frank-Walter Steinmeier, in a ceremony also to be attended by European Commission chief Jean-Claude Juncker.
A mining choir will sing the miners’ anthem “Steigerlied” and local churches will hold special services in what promises to be a poignant farewell to a historic era in western Germany’s industrial Ruhr heartland.The 150-year-old deep-shaft colliery, whose galleries were dug by six generations of miners, will then be sealed up for good.
“There’s a deep sadness now that it’s all going to be over soon,” miner Thomas Echtermeyer, 47, told the Bild newspaper.
Although the closure comes amid a growing environmental outcry against coal, the dirtiest fossil fuel, it wasn’t pollution concerns but cheaper imports from abroad that sounded the mine’s death knell.
В пятницу (21 декабря) в Германии закрылась последняя шахта по добыче каменного угля - этапное событие, знаменующее конец 200-летней индустрии, которая когда-то обеспечила экономический рост страны, но проиграла сражение против дешевых иностранных конкурентов.
Последние 1 500 рабочих шахты Prosper-Haniel в г.Боттроп произвели последний спуск вниз, поприветствовав друг друга традиционным “Glueck auf, Kumpel” (“Удачи, приятель!”).
Шахтеры подняли на поверхность последний кусок “черного золота” и вручили его президенту Франку-Вальтеру Штайнмайеру в присутствии руководителя Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера. Местный хор спел гимн шахтеров «Steigerlied». Историческая эра в промышленном Рурском центре западной Германии завершилась.
150-летняя угольная шахта глубокого залегания, ответвления которой рыли шесть поколений шахтеров, запечатана навсегда.
---
Вот так приходит конец промышленной революции 19-го века, которая изменила жизнь и технологический уклад человечества.
В очереди на выход стоят, нервно покуривая и дымя углекислотой СО2, нефть и газ.
Ну уже замещение найдено и дело за малым - их вытеснение с рынка энергоносителей перспективными источниками и технологиями.
Но еще долго не выйдет из употребления термин "сжигать топливо" - как в отношении ядерных станций деления, так и будущих термоядерных реакторов.
